Уточните, какой у Вас USB LTE модем, а вообще, вопрос это аппаратно-программный :) Очень желательно сделать внешнее питание для модема, по типу "инжектор питания USB", есть варианты самостоятельного изготовления, есть промышленные, однако нужно одновременно и рассматривать вопрос организации Power Reset USB, так, что бы можно было сбросить и внешнее питание на инжекторе.
Для начала, дело не во второй-третьей симке и кол-ве модемов, а в том, есть ли в другом направлении ещё БС, как далеко, что с них получить можно, ну и т.д....
Ещё рекомендую внешнюю антенну для модема,лучше MIMO, здесь внимательно, что-бы выбрать ту, которая нужна, а для этого нужно знать, в каком диапазоне у Вас работает LTE.
Поискать здесь на форуме нужные скрипты, которые при смогут перегрузить модем по питанию при отсутствии линка....или самому написать :)
Для ознакомления посмотрите
viewtopic.php?f=15&t=13655 , по ссылке в первом сообщении тоже, там чуть подробнее моя ситуация.
Нагрузочная возможность порта USB невелика, чаще именно по этой причине отваливаются модемы(свистки), и если один модем ещё худо-бедно работает, то два-скорее всего не будут, здесь уже однозначно нужно делать USB Hub с внешним питанием, лично я проверил бы всё это "на столе" для начала...